Movie

เกย์บนเวทีออสการ์

posted on 24 Feb 2009 21:40 by pisces in Gay, Movie

นั่งดูถ่ายทอดสดไปเมื่อวาน แต่ไม่มีเวลามากรี๊ดใส่บลอก ก็เลยมาเอาตอนตลาดวายแล้วเพราะคงมีคนเขียนเอนทรีกันไปแล้วมากมายก่ายกอง แต่เอนทรีผมมาประเด็นเดียวโดด ๆ คือการขึ้นรับรางวัลของทีมภาพยนตร์เรื่อง Milk ซึ่งเป็นเรื่องของนักการเมืองซึ่งเป็นเกย์แบบเปิดเผยคนแรก ผู้ที่ขึ้นรับรางวัลจึงพูดถึงเรื่องสิทธิไว้อย่างน่าประทับใจ

รางวัลแรกคือบทภาพยนตร์ดั้งเดิม โดย Dustin Lance Black เขากล่าวบนเวทีว่า

"If Harvey had not been taken from us 30 years ago, I think he'd want me to say to all of the gay and lesbian kids out there tonight who have been told that they are less than by their churches or by the government or by their families that you are beautiful, wonderful creatures of value and that no matter what anyone tells you, God does love you and that very soon, I promise you, you will have equal rights, federally, across this great nation of ours." 

"หากฮาร์วีย์ไม่ได้ถูกพรากจากเราไปเมื่อสามสิบปีก่อน ผมว่าเขาคงอยากให้ผมบอกเด็กที่เป็นเกย์และเลสเบียนที่อยู่ภายนอกคืนนี้ทุกคน เด็ก ๆ ผู้ซึ่งถูกบอกว่าพวกเขาต่ำต้อยโดยศาสนาของพวกเขา หรือโดยรัฐบาล หรือโดยครอบครัวของตนเอง รู้ไว้เถิดว่าพวกคุณสวยงาม เป็นสิ่งมีชีวิตที่เลอเลิศทรงคุณค่า และไม่ว่าคนอื่นจะบอกคุณอย่างไร พระเจ้าก็รักคุณ และในไม่ช้า ผมสัญญากับคุณ คุณจะได้รับสิทธิเท่าเทียมกันอย่างทั่วถึง ทั่วทั้งประเทศอันยิ่งใหญ่ของเรา"

น่าประทับใจนะครับ ฟังแล้วซาบซึ้งใจน้ำตาไหลพราก (เว่อได้อีก) อย่างไรก็ตาม แม้จะหน้ายาวไปนิด แต่นักเขียนหนุ่มคนนี้ก็จัดว่าเป็นคนหน้าตาดีเหมือนกันนะ  

 

©FrankTrapper/Corbis 

หวังว่าจะได้เห็นผลงานดี ๆ ต่อไปอีกหลาย ๆ งาน

 

©QiHeng/XinhuaPress/Corbis

รางวัลต่อมาคือ นักแสดงนำชาย Sean Penn กล่าวบนเวทีตอนหนึ่งว่า

"I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect and anticipate their great shame and the shame in their grandchildren's eyes if they continue that way of support."

"ผมคิดว่าตอนนี้เป็นจังหวะอันดีสำหรับผู้ที่โหวตต่อต้านการแต่งงานเกย์ ที่จะนั่งลงและไตร่ตรอง และเตรียมรับความอัปยศครั้งใหญ่ รวมทั้งความอัปยศในดวงตาลูกหลานของพวกเขา ถ้าพวกเขายังคงสนับสนุนแนวทางนั้นอยู่" (ป๋าพูดถึงการโหวต Proposition 8 ว่าจะให้การแต่งจำกัดเฉพาะชาย-หญิง)

สะใจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ตอนได้ยินครั้งแรกในทีวีแทบอยากจะกรี๊ดใส่จอ ป๋าเท่ห์มากพูดจาได้ไม่กลัวเรตติ้งตกเลย (ระดับนี้แล้วยังต้องกลัวอีกเรอะ)  นี่เป็นเหตุผลที่ผมเชียร์ป๋ามากกว่ามิกกี้ โรก เพราะผมหวังจะฟังอะไรแบบนี้ ข้อดีของการเป็นบุคคลสาธารณะคือ คุณสามารถมีอิทธิพลต่อผู้ชมผู้ฟังของคุณ คำพูด ท่าที ความคิดเห็นของคุณมีพลังขับเคลื่อนสังคมมากกว่าคนทั่วไป ดังนั้นเราจะเห็นว่าดาราฝรั่งดัง ๆ หลายคนเขาเลือกข้างกันนะจ๊ะ สนับสนุนแนวทางที่เขาเชื่อ แสดงความคิดเห็นอย่างฉลาด ไม่ใช่นั่งสวยใสไร้สมองเหมือนดาราไทย (จริง ๆ ดาราไทยอาจจะฉลาดกว่า กลัวเรตติ้งตก ก็เลยแบบว่า...กรูคลุมเครือดีกว่า เดี๋ยวงานไม่เข้า)

 

ก่อนจากกันขอดัดแปลงคำพูดป๋าฌอนมาให้ไอ้พวกที่ไปปิดล้อมงานเกย์ไพรด์ที่เชียงใหม่ไว้หน่อยว่า  "จงไตร่ตรองกับสิ่งที่พวกคุณทำ และเตรียมรับความอัปยศครั้งใหญ่ รวมทั้งความอัปยศในดวงตาลูกหลานของพวกคุณ  ถ้าพวกคุณยังพยายามก่อการเช่นนั้นอีก"

จบ

ปล. ขอบคุณ Hugh Jackman ที่เอาบรอดเวย์มาสู่ออสการ์ เถิดเทิงมากเลยขอบอก เป็นงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยดูมา และ Anne Hathaway เมื่อไหร่จะเล่นหนังเพลงแบบเต็มตัวซะที (Ella Enchanted นี่ไม่นับนะ) รออยู่ ๆ