One Fine Day

วันนี้มามีสาระกันนิดนึง เอาเรื่องเกี่ยวกับเกย์ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งมาให้อ่านกัน ก่อนอ่านขอบรรยายภาพรวมของปัญหาเกี่ยวกับเกย์ในแถบนี้ก่อน

©Map.com/CORBIS

ปาเลสไตน์มีปัญหาความขัดแย้งเรื่องดินแดนกับอิสราเอล แต่อิสราเอลมีกฎหมายรับรองเกย์ ซึ่งปาเลสไตน์ไม่มี (แถมยังมีการลงโทษตามอำเภอใจ ทั้งที่กฎหมายไม่ได้ระบุโทษเกย์ไว้ชัดเจนอีกต่างหาก) ทำให้เกย์ปาเลสไตน์พยายามหนีเข้าเมืองอิสราเอล นั่นเป็นที่มาของแนวคิดขั้นพื้นฐานของชาวปาเลสไตน์ทั่วไปว่า "ถ้ามึงเป็นเกย์ แสดงว่ามึงเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของยิว" ซึ่งถือว่าเป็นการทรยศต่อชนชาติของตนที่พยายามจะเอาดินแดนคืนมา ดังนั้นชีวิตของเกย์ในปาเลสไตน์จึงอยู่ในความเสี่ยงหากถูกจับได้ว่าเป็นนี่ชีวิตลำเค็ญแน่นอน นี่คือเรื่องราวของเด็กหนุ่มชื่อ ตัยซีรฺ... 

นิตยสารอเมริกันชื่อThe New Republic กล่าวถึงกรณีของตัยซีรฺชาวปาเลสไตน์จาก ฉนวนกาซ่า ตอนอายุสิบแปดปีตัยซีรฺถูกพี่ชายจับได้คาเตียงพร้อมกับแฟนหนุ่ม คนในครอบครัวรุมทำร้ายเขา และพ่อของเขาขู่ว่าจะบีบคอเขาให้ตายหากเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก สองสามเดือนต่อมาหนุ่มน้อยตัยซีรฺไม่ได้คบกับใครจนกระทั่งมีคนชวนเขาเข้าไปในสวนส้มเพื่อมีเพศสัมพันธ์

วันต่อมาเขาได้รับหมายเรียกจากตำรวจ เมื่อถึงสถานีตำรวจ ตัยซีรฺจึงรู้ว่า จริง ๆ แล้วคู่ขาของเขา เป็นสายของตำรวจมีหน้าที่ล่อพวกรักเพศเดียวกันออกมา ถ้าตัยซีรฺต้องการจะเลี่ยงคุก เขาต้องมาเป็นนกต่อล่อลวงเกย์ออกมามีเพศสัมพันธ์ในสวนผลไม้ และขายพวกเขาให้ตำรวจ 

ตัยซีรฺปฏิเสธที่จะทำให้คนอื่นเข้ามาติดกับ เขาจึงถูกจับ และโดนมัดเอาแขนแขวนห้อยลงมาจากเพดาน ตำรวจยศสูงนายหนึ่งซึ่งเขาไม่รู้จักทำเรื่องขอปล่อยตัวเขา โดยเรียกร้องขอมีเพศสัมพันธ์เป็นการตอบแทน

ตัยซีรฺหนีจากกาซ่าไปยังตัลกาเร็มในเวสแบงค์แต่ในที่สุดเขาก็ถูกจับกุมอยู่ดี เขาถูกบังคับให้ยืนแช่น้ำเน่าที่ท่วมสูงถึงคอและมีถุงใส่อุจจาระครอบหัวอยู่ จากนั้นเขาก็ถูกโยนเข้าไปในห้องขังมืดถูกตอมด้วยแมลง และสัตว์อื่น ๆ เขารู้สึกได้ แต่มองไม่เห็นตัวพวกมัน...ระหว่างการสอบปากคำครั้งหนึ่ง ตำรวจจับเขาแก้ผ้าแล้วบังคับให้เขานั่งลงบนขวดโค้ก

(แปลจาก Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East โดย Brian Whitaker หน้า 36-27)   

แม้ว่าไม่มีบทลงโทษที่ชัดเจนแต่พวกตำรวจก็คิดค้นวิธีการวิตถารแบบนี้มาลงโทษได้ ในหนังสือไม่ได้กล่าวถึงว่าชีวิตของหนุ่มคนนี้เป็นอย่างไรต่อไป แต่มีอีกสองกรณีที่น่าสนใจ คนหนึ่งถูกจับขังไว้ในหลุม แล้วปล่อยให้อดอาหารจนตาย อีกรายถูกกลุ่มก่อการร้ายบังคับให้เป็นมือระเบิดพลีชีพด้วยข้ออ้างว่า "เพื่อชำระบาป" ของการเป็นเกย์ แต่หนุ่มรายนี้หนีรอดมาได้ มีรายงานว่าเกย์ปาเลสไตน์บางคนเข้าร่วมกับอิสราเอลจริง เพื่อแลกกับการได้เป็นพลเรือนในอิสราเอล ...ช่วยไม่ได้นี่ เขาไม่มีทางเลือก เล่นปฏิบัติกับเขาแบบนั้นใครมันจะทนอยู่ได้

ในโลกอาหรับประเทศอื่น เกย์อาจจะหลบหนีครอบครัวไปใช้ชีวิตใหม่ได้ไม่ยากเพราะประเทศใหญ่โต ย้ายหนีไปเมืองอื่นเขตอื่นก็พ้นหน้าครอบครัว หรือถ้าถูกจับได้ว่าเป็นเกย์ก็อาจจะหนีไปตั้งต้นชีวิตแบบแอบ ๆ ใหม่ที่อื่นได้ แต่ในปาเลสไตน์ ยากครับเมืองก็เล็ก ชุมชุนยังเป็นเครือข่ายเชื่อมโยงกันไปหมด รู้จักกันไปทั่ว ใครความแตกว่าเป็นเกย์นี่ยากจะกลับไปแอบใหม่ ที่ร้ายไปกว่านั้นก็คือ แม้อิสราเอลบ้านใกล้เรือนเคียงจะต้อนรับคู่เกย์ทีอพยพมาจากที่อื่น แต่เขาไม่ต้อนรับเกย์ปาเลสไตน์หรอกครับ เพราะเขามองว่าคนปาเลสไตน์เป็นภัยต่อความมั่นคงของประเทศ แล้วทำไงล่ะชาวเกย์ปาเลสไตน์ บ้านเกิดเมืองนอนก็รังเกียจ จะขอพึ่งพาบ้านใกล้เรือนเคียงเขาก็ไม่เอา สุดท้ายก็ต้องหาทางหนีเข้าเมือง หนีเข้าเมืองแล้วเป็นไง ไม่มีงานทำ ลงเอยด้วยการไปยืนแกร่วอยู่ตามสวนขายตัวให้ชายชาวยิวอารมณ์เปลี่ยวอย่างไม่มีทางเลือก เพราะจะอดตายเอา วันดีคืนดีก็โดนตำรวจยิวรวบตัวส่งกลับซะงั้น ผมมองไม่เห็นทางออกของพวกเขาเลยจริง ๆ -*-

ลาไปพร้อมกับภาพเด็ก ๆ เล่นน้ำที่กาซ่าซิตี้ ยังดีที่มีภาพสบาย ๆ แบบนี้ให้เห็นบ้าง ภาพเพิ่งถ่ายมาหมาด ๆ วันที่ 30 พฤษภาคม 2009 นี่เอง

©ALI ALI/epa/Corbis

อ้างอิง: Whitaker, Brian. (2006). Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East. University of California Press: Berkeley, p. 36-39

เอนทรีที่เกี่ยวข้อง 

• รักลวง