“Hello, Dolly !”
posted on 22 Apr 2005 03:21 by pisces in Musicวันนี้พยายามจะใช้รูปจากโฮสต์ใหม่ กว่าจะทำเป็นก็ป่านฉะนี้แล้ว อันที่จริงวันนี้เจอะเจออะไรมากมายอยากเล่าให้ฟังเหมือนกันแต่ยังก็ต้องอัพหนังเรื่องนี้ให้ได้ คิดว่าน่าจะเป็นบลอกที่ยาวที่สุดตั้งแต่เคยทำมา เพราะจะใส่รูปแบบไม่อั้น ไม่ย่อขนาดด้วย ดูกันให้เต็มตา
หนังเพลงเรื่อง Hello, Dolly !
เห็นชุดสีทองนี้มั้ยเอ่ย เขาว่ามันหนักตั้ง 40ปอนด์เชียวนะ แต่คุณป้าบาร์บรา ต้องใส่ทั้งร้องทั้งเต้นอ่ะ ราคาของชุดก็ไม่แพงเท่าไร 8000 เหรียญ(สมัยปี 1969)เอง
หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของหญิงม่ายชื่อดอลลี ลีไวผู้ยึดอาชีพการจัดการทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่คนอื่น ตั้งแต่เลือกเฟอร์นิเจอร์ เลือกดอกไม้ ไปจนถึงเป็นแม่สื่อจับคู่ให้คนอื่น แล้วบังเอิญหล่อนไปตกหลุมรักเศรษฐีคนนึงชื่อฮอเรซ เวนเดอเกลเดอ ซึ่งให้จ้างให้หล่อนหาคู่ให้ทั้งหลานสาวของเขา และตัวเขาเอง หล่อนจึงวางแผนจับคู่ใหม่หมดจับคนโน้นไปคู่กับคนนี้จับคนนั้นไปคู่กับอีกคน จนสุดท้ายพ่อเศรษฐีวัยกลางคนนั่นก็มาลงเอยกับหล่อนสมใจ
เรื่องนี้เป็นละครเวทีบรอดเวย์มาหลายคราแล้ว
โปสเตอร์ละครเวที
หนังเก่าก็จริงแต่การถ่ายทำดีมากทีเดียว ตั้งแต่ฉากแรกที่เริ่มด้วยเสียงฝีเท้าคนเดินไปตามท้องถนน โดยกล้องจะแพนตามเท้าผู้คนที่สัญจรไปมา รองเท้าแต่ละคนส่งเสียเวลาเดินต่างกัน จังหวะแต่คนก็เดินไม่เท่ากัน บางคนกระโดด บางเดินแบบย่อง ๆ หลบน้ำที่นองพื้นถนน จริง ๆ ก็คือศิลปะการเต้นแท็ปนั่นแหละแต่เอามาทำแบบนี้ก็เก๋ดี
ต่อไปเรามาพูดถึงเรื่องตัวละครกัน นางเอกคือดอลลี ลีไว แสดงโดยบาร์บรา สไตรแซนด์
แค่ชื่อก็การันตีพลังเสียงของหนังเพลงเรื่องนี้ได้แล้ว ตอนนั้นป้าแกยังอายุไม่มาก แทบแหกปอดออกมาวางให้ดูตรงหน้า แกไม่ใช่คนสวยเลยนะ แต่ฝีมือการแสดงแบบทั้งร้องทั้งเต้นทั้งแอคติ้งนี่สุด ๆ อ่ะ(คือชอบป้าแกเป็นการส่วนตัวต้องยอกันหน่อย)
เพลงที่แกร้องในเรื่องก็มีอยู่หลายเพลง แต่ที่ชอบ ๆ คือเพลง Put On Your Sunday Clothes เพลงนี้ตัวละครร้องกันหลายคน เป็นเพลงที่ละลัลลัลล้าดี ฟังแล้วอารมณ์ดีว่างั้นเหอะดูรูปเอาก็รู้ว่าลัลล้าแค่ไหน
เพลงที่สองที่ชอบคือเพลง Before the Parade Passes By เพลงนี้ความหมายดี ชอบ ๆ ก่อนขบวนพาเหรดอันครื้นเครงจะผ่านไป ขอให้ฉันได้ร่วมสนุกสนานด้วยคนเถอะนะ ร้องหลังจากนางเอกรำพึงถึงสามีที่ตายจากไปว่า เธอจะกลับไปใช้ชีวิตร่วมกับคนอื่นอีกครั้ง ประมาณว่าฉันไว้ทุกข์ให้เธอมานานพอแล้ว ขอฉันไปใช้ชีวิตใหม่ ก่อนที่สิ่งดี(ซึ่งเปรียบได้กับขบวนพาเหรด)จะผ่านเลยฉันไป ถ้าเป็นเพลงไทยก็คงจะเป็น เสียงรถด่วนขบวนสุดท้าย.......แว่วดังฟังแล้วใจหายประมาณนั้น
เพลงสุดท้ายของบาร์บร่า ที่ชอบคือ So Long Dearie เพลงนี้เป็นเพลงเร็ว เร็วมาก แถมร้องสลับกับพูดอีกตะหาก ฟังแค่คำแรกของเพลงคือคำว่า Goodbye ซึ่งบาร์บราร้องซ้ำแค่คำเดียวเนี่ย 3-4 ครั้ง ก็ขนลุกแล้ว เสียงป้าแกสุดยอดมากมาย แบบว่าคำเดียวกันแต่ไต่ระดับเสียงต่างกันอ่ะ สุดยอด ๆ ชอบ ๆ แล้วรู้สึกว่าเป็นเพลงที่ใช้พลังในการร้องมากที่สุดด้วย
แปลกแต่จริงที่เพลงที่เป็นชื่อหนังอย่าง Hello, Dolly! กลับไม่โดนเท่าไหร่.............จบตัวละครดอลลี ลีไว
ตัวละครตัวที่สองที่จะเอ่ยถึงคือ หัวหน้าเสมียนในร้านของเศรษฐีแวนเดอเกลเดอชื่อ คอร์นีเลียส อายุ 28 ปีแต่ยังไม่เคยแตะต้องผู้หญิงแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิต แต่ดอลลีจับเขาไปคู่กับคู่หมั้นของแวนเดอเกลเดอ ซื่อไอรีน มอลลอยด์ ตัวละครหัวหน้าเสมียนนั้นคือไมเคิล ครอฟอร์ด เจ้าของตำนานแฟนท่อม ออฟ ดิ โอเปร่า บนเวทีบรอดเวย์อันลือลั่น ซึ่งตอนเล่นหนังเรื่องนี้ก็ยังเอ๊าะ ๆ อยู่เลย แต่เสียงร้องเพลงนี่ต่างกันลิบลับ ดูเหมือนในเรื่องนี้เขาจะร้องออกเสียงแบบติดตลกซะส่วนใหญ่ แต่ตอนร้องในบทแฟนท่อมนั้นสุดยอดแห่งความเนี้ยบ (ไว้มีตังค์จะหาซื้อเพลงเขามาฟังเพิ่ม เป็นคนที่น่าติดตามผลงานมาก)
ไมเคิล ครอฟอร์ดทางซ้าย
.
เพลงที่เขาร้องไว้ในเรื่องนี้เป็นเพลงคู่ชื่อ It Only Takes A Moment ประมาณว่าตกหลุมรักเธอในชั่วอึดใจ เคยเอาเพลงนี้ท่อนนึงมาตั้งชื่อบลอก He held me for an instant but his arms felt safe and strong เพราะมากมาย
ตัวละครอีกตัวที่จะกล่าวถึงคือ เสมียนชื่อบาร์นาบี้ เป็นคู่หูกะคอร์นีเลียสและไปจับคู่กับผู้ช่วยของไอรีน มอลลอยด์ ดาราที่รับบทนี้คือ แดนนี่ ลอกอิน
เขาแทบจะไม่มีบทร้องเด่น ๆ เท่าไหร่ แต่จะบอกว่าเขาเป็นนักเต้นที่สุดยอดมาก เกิดมายังไม่เคยเห็นใครเต้นได้ร่าเริง หน้าชื่นตาบาน และมีพลังมากมายขนาดนี้มาก่อนเลย เล่นทำเอาหลงลีลาของเขาในทันที พยายามสืบหาหนังเรื่องอื่นที่เขาเล่น แต่ไม่เจอ เพราะว่าเขาตายตั้งแต่อายุสามสิบกว่า ๆ (ตอนแสดงเรื่องนี้อายุประมาณ 26) ผลงานแสดงน้อยมาก แถมยังตายไม่ดีด้วย ถูกแทงตายเป็นร้อยแผลเลย ตำรวจพบศพเขาที่บ้านคนร้าย และพบไดอารี่ที่วางแผนการฆาตกรรมแดนนี่อีกด้วย แต่สุดท้ายกฎหมายสามารถเอาคนร้ายเข้าตะรางได้แค่ 4 ปี มันน่าแค้นใจนัก เสียดายคนมีพรสวรรค์ เราเลยอดดูผลงานของเขาเลย เสียใจมากมาย
ขอไว้อาลัยให้ แดนนี่ ลอกอิน
.
คนสุดท้ายแล้วทอมมี่ ทูน เล่นเป็นแอมโบส คู่รักของหลานสาวแวนเดอเกลเดอ ผู้พยายามจะชวนสาวเจ้าหนีตามกันไป ที่ต้องพูดถึงคนนี้เพราะเขาเป็นนักเต้นที่โดดเด่นเช่นกัน เพราะเขาสูงถึง 199 เซนติเมตร สูงมากมาย ในเวบหนังบอกว่าเขาอาจจะเป็นนักเต้นที่สูงที่สุดก็ว่าได้ แต่ส่วนสูงไม่ได้เป็นอุปสรรคแก่เขาเลย ลองดูรูปเตะขาฉีกนี่ซะก่อน
ในหนังเรื่องนี้เขาจับคู่กับผู้หญิงที่ตัวเตี้ยกว่าเขามากมายเวลาเต้นค่กันเลยดูตลกดี เข้าใจว่าน่าจะเป็นโจ๊กของผู้จัดหรือผู้กำกับ หรือคนเขียนบท(เดาเอา) ดูผู้หญิงที่อยู่ทางซ้ายของเขาในรูป
กลับไปดูรูปซีเปียข้างบนจะเห็นความสูงที่ต่างกันชัดกว่านี้อีก
แถมภาพให้ดูอีกหน่อย
จบแล้ว...ไม่รู้จะมีใครบ้าพออ่านจนจบรึเปล่า แล้วจะอ่านรู้เรื่องรึเปล่าก็ไม่รู้ แต่คนเขียนมีความสุขมากมายที่ได้เขียนนะเนี่ย
ปล.1 ถ้ามีข้อมูลผิดพลาดต้องขออภัยด้วย แสดงว่าเรายังค้นคว้าไม่พอ (อันที่จริงดูหนังเรื่องนี้ไปแค่สามรอบเองล่ะแต่อยากเขียนนี่)
ปล.2 มีตัวละครหลายตัวไม่ได้พูดถึงเพราะตอนนี้เรายังไม่รู้สึกสนใจพวกเขา แต่ไม่ใช่ว่าพวกเขาแสดงไม่เก่งนะ
ปล.3 ขออภัยที่นามภาษาปะกิดเขียนด้วยภาษาไทย เพราะขี้เกียจเปลี่ยนฟ้อนท์
เพลง Put On Your Sunday Clothes
edit @ 2007/05/01 20:00:26
ชอบหนังเก่าสไตล์นี้จัง ร้าน frame ตรงท่าพระจันทร์มีให้เช่ามั้ยน้า อยากดูจัง
#1 By พู่ไหม on 2005-04-22 08:12